1
00:00:35,459 --> 00:00:38,132
<i>My mother was everything to me. </ i>

2
00:00:38,499 --> 00:00:41,457
<i>wanted to be as beautiful as her. </ i>

3
00:00:42,259 --> 00:00:43,977
<i>tried to smile,</i>

4
00:00:44,179 --> 00:00:46,647
<i>walk and talk like them. </ i>

5
00:00:47,179 --> 00:00:49,454
<i>to imitate her smile. </ i>

6
00:00:50,619 --> 00:00:54,214
<i>She loved flowers and
favorites were roses. </ i>

7
00:00:54,659 --> 00:00:56,854
<i>My sister's name is Rose. </ i>

8
00:00:59,059 --> 00:01:02,096
<i>I...Iris. </I>

9
00:01:12,219 --> 00:01:14,779
Look at this, how beautiful!

10
00:01:14,979 --> 00:01:16,617
I'm fat, right?

11
00:01:17,499 --> 00:01:20,377
No! It's normal.

12
00:01:20,779 --> 00:01:22,212
I'm fat.

13
00:01:22,699 --> 00:01:23,927
I can't see my feet.

14
00:01:24,139 --> 00:01:25,128
What is this?

15
00:01:27,779 --> 00:01:29,098
Don't know.

16
00:01:29,939 --> 00:01:31,930
A cocker on a motorcycle.

17
00:01:33,219 --> 00:01:34,937
And what is this?

18
00:01:35,459 --> 00:01:36,653
I have pain in my back.

19
00:01:36,859 --> 00:01:38,087
I don't know, I give up.

20
00:01:38,459 --> 00:01:39,892
A vicious circle.

21
00:01:40,099 --> 00:01:41,498
I'm sick.

22
00:01:42,099 --> 00:01:45,535
When I walk, I think
run into something.

23
00:01:45,739 --> 00:01:47,377
No peeing.

24
00:01:47,579 --> 00:01:49,297
My fingers look like sausages.

25
00:01:49,499 --> 00:01:51,251
And two more months!

26
00:01:51,619 --> 00:01:53,291
I want it to stop.

27
00:01:54,979 --> 00:01:57,857
Frank got me one
gel for stretch marks.

28
00:01:58,499 --> 00:02:00,410
- I went...
- Stop it.

29
00:02:01,579 --> 00:02:03,012
Guess the price.

30
00:02:04,139 --> 00:02:05,970
Rose is considered perfect. </ i>

31
00:02:06,179 --> 00:02:07,817
<i>are very close. </ i>

32
00:02:08,019 --> 00:02:11,056
<i>always together, always
includes everything. </ i>

33
00:02:13,139 --> 00:02:14,208
Iris ...

34
00:02:14,419 --> 00:02:15,488
What?

35
00:02:17,099 --> 00:02:19,772
Come here.

36
00:02:20,539 --> 00:02:22,672
Sit close.

37
00:02:24,859 --> 00:02:27,657
Not now, I'm busy.

38
00:02:37,979 --> 00:02:40,174
Where are you going? To stay.

39
00:02:40,499 --> 00:02:41,488
To stay.

40
00:02:45,379 --> 00:02:46,334
I thought.

41
00:02:47,619 --> 00:02:48,972
What if I sing?

42
00:02:49,579 --> 00:02:50,534
Singing?

43
00:02:52,459 --> 00:02:53,653
Not listening.

44
00:02:53,859 --> 00:02:54,689
Yes.

45
00:03:03,779 --> 00:03:05,007
No seriously.

46
00:03:07,979 --> 00:03:10,368
Really. I want to talk to you.

47
00:03:11,219 --> 00:03:12,334
Please Gary.

48
00:03:12,859 --> 00:03:13,848
What?

49
00:03:15,155 --> 00:03:16,727
What?

50
00:03:20,699 --> 00:03:21,734
We never talked.

51
00:03:23,059 --> 00:03:24,492
We always talk.

52
00:03:25,979 --> 00:03:28,652
<i>My friend says that when
women think: "I love him",</i>

53
00:03:28,979 --> 00:03:30,298
<i>men think:</i>

54
00:03:30,739 --> 00:03:32,650
<i>"How's the sucking?" </ i>

55
00:03:33,019 --> 00:03:34,293
<i>I asked how he knew. </ i>

56
00:03:34,659 --> 00:03:37,696
<i>He said they had been told.
For me, someday. </I>

57
00:03:37,899 --> 00:03:40,174
<i>He said he had to cross
enemy lines. </ i>

58
00:03:55,299 --> 00:03:57,051
How is Gary?

59
00:03:57,659 --> 00:03:58,569
Right.

60
00:04:03,779 --> 00:04:06,470
- Why?
-Are you wondering...

61
00:04:07,379 --> 00:04:08,448
How much lead?

62
00:04:09,499 --> 00:04:10,648
Two years.

63
00:04:10,859 --> 00:04:13,168
Already two years ago. It's going fast.

64
00:04:16,899 --> 00:04:18,218
I love it, but...

65
00:04:19,059 --> 00:04:21,971
I sometimes wonder what
That's how I would be with someone else.

66
00:04:22,699 --> 00:04:23,654
Whore.

67
00:04:26,179 --> 00:04:26,975
Why?

68
00:04:33,019 --> 00:04:33,929
Do you?

69
00:04:34,619 --> 00:04:37,372
How much did you sleep?

70
00:04:37,579 --> 00:04:38,216
Two.

71
00:04:39,099 --> 00:04:40,532
Liar!

72
00:04:41,059 --> 00:04:43,175
I swear. Two...

73
00:04:44,379 --> 00:04:45,494
Except one.

74
00:04:45,899 --> 00:04:47,127
That doesn't count.

75
00:04:47,339 --> 00:04:48,055
Why?

76
00:04:48,499 --> 00:04:50,569
It was only once...

77
00:04:51,379 --> 00:04:53,290
And then I felt bad.

78
00:04:54,299 --> 00:04:56,893
<i>One day mother became ill and fell. </ i>

79
00:04:57,419 --> 00:04:58,932
We took her to the hospital <i>. </ i>

80
00:04:59,179 --> 00:05:02,410
<i>found a tumor in his brain. </ i>

81
00:05:03,099 --> 00:05:05,567
<i>had three weeks or
three months of life. </ i>

82
00:05:05,899 --> 00:05:07,651
<i>never been sick. </ i>

83
00:05:07,859 --> 00:05:09,178
<i>die...</i>

84
00:05:09,379 --> 00:05:10,971
<i> and doesn't recognize me now. </ i>

85
00:05:11,179 --> 00:05:12,692
I wanted to sing <i>. </ i>

86
00:05:12,899 --> 00:05:13,809
Yes?

87
00:05:16,579 --> 00:05:18,456
My fingers are swollen!

88
00:05:20,859 --> 00:05:22,053
Guess I can't sing.

89
00:05:22,259 --> 00:05:23,487
I didn't say that.

90
00:05:23,699 --> 00:05:24,734
Give it to me.

91
00:05:25,419 --> 00:05:27,011
I lose.

92
00:05:27,339 --> 00:05:29,136
Iris, you are a girl.

93
00:05:29,379 --> 00:05:32,496
Give me the ring!

94
00:05:36,339 --> 00:05:38,170
- What is it?
- Move!

95
00:05:40,019 --> 00:05:41,577
Don't you have it now?

96
00:05:45,299 --> 00:05:47,369
No, I'm okay.

97
00:05:48,499 --> 00:05:50,888
<i>Mom didn't want to believe the doctor. </ i>

98
00:05:51,539 --> 00:05:52,858
<i>Rose too. </ i>

99
00:05:53,859 --> 00:05:56,851
<i>I was three weeks old,
or three months...</i>

100
00:05:57,619 --> 00:06:00,258
<i>three weeks or three months...</i>

101
00:06:01,579 --> 00:06:02,614
What were you doing?

102
00:06:02,819 --> 00:06:03,774
Rose?

103
00:06:03,979 --> 00:06:04,968
No, I'm Iris.

104
00:06:05,179 --> 00:06:06,931
- Where's Rose?
- Here.

105
00:06:07,899 --> 00:06:09,568
I was worried.

106
00:06:11,499 --> 00:06:12,932
I decline.

107
00:06:16,819 --> 00:06:18,457
I went to the doctor.

108
00:06:18,939 --> 00:06:22,375
He says he will start with the
chemo next week.

109
00:06:22,511 --> 00:06:24,169
- No
- Why not?

110
00:06:24,219 --> 00:06:25,538
I don't want to.

111
00:06:25,739 --> 00:06:28,048
- It's necessary.
- I said no.

112
00:06:28,259 --> 00:06:30,238
I brought you a gift.

113
00:06:37,099 --> 00:06:39,169
- It's a crystal that heals.
- Nice.

114
00:06:39,379 --> 00:06:42,689
Sandra's mother was
chemotherapy, and they…

115
00:06:42,899 --> 00:06:44,298
She's dead.

116
00:06:44,539 --> 00:06:46,257
You have to think positively.

117
00:06:47,139 --> 00:06:48,811
It's over, Rose.

118
00:06:49,059 --> 00:06:51,527
I can't be without you baby.

119
00:06:51,779 --> 00:06:53,451
You'll be fine.

120
00:06:54,099 --> 00:06:55,737
You have to be with Frank.

121
00:06:56,019 --> 00:06:57,418
What about acupuncture?

122
00:06:58,099 --> 00:06:59,134
Or Shiatsu...

123
00:06:59,339 --> 00:07:00,818
I've read some books...

124
00:07:01,019 --> 00:07:03,010
Cancer is not cured by acupuncture.

125
00:07:03,219 --> 00:07:04,652
The smartass.

126
00:07:04,859 --> 00:07:08,036
- The body is renewed ...
- Don't be silly.

127
00:07:08,139 --> 00:07:10,095
- Have you read them?
- I'm not interested.

128
00:07:10,299 --> 00:07:12,176
- Can't the will be read?
- Not!

129
00:07:12,699 --> 00:07:14,052
Where's daddy?

130
00:07:14,539 --> 00:07:15,813
In Australia.

131
00:07:19,139 --> 00:07:21,289
It was ten years ago.

132
00:07:23,939 --> 00:07:25,258
I remember...

133
00:07:30,979 --> 00:07:32,173
I want from man.

134
00:07:36,739 --> 00:07:37,569
I will drive.

135
00:08:13,459 --> 00:08:15,811
<i>Two men took his body. </ i>

136
00:08:16,099 --> 00:08:19,011
<i>Rose and I divided things up. </ i>

137
00:08:19,539 --> 00:08:22,133
<i>Rose knew what he wanted, I didn't. </ i>

138
00:08:22,619 --> 00:08:24,655
<i>took the dining table. </ i>

139
00:08:24,859 --> 00:08:26,690
<i>said I didn't have a room...</i>

140
00:09:01,419 --> 00:09:02,977
I don't like.

141
00:09:08,019 --> 00:09:12,251
<i>patron told me my job
I was sorry for what my mother was. </ i>

142
00:09:12,499 --> 00:09:14,296
<i>She loved her mother. </ i>

143
00:09:14,499 --> 00:09:17,008
<i>He said his mother did that
childhood ruined,</i>

144
00:09:17,019 --> 00:09:19,613
<i>and now had to take it
everywhere. </ i>

145
00:09:27,499 --> 00:09:28,568
Too small.

146
00:09:28,939 --> 00:09:31,214
<i>I didn't like the landlady. </ i>

147
00:09:31,499 --> 00:09:33,251
<i> looked at me strangely. </ i>

148
00:09:33,459 --> 00:09:34,733
<i>Why? </ i>

149
00:09:35,179 --> 00:09:36,817
<i>always behind me. </ i>

150
00:09:37,139 --> 00:09:39,414
<i>Like you're waiting for my mistake. </ i>

151
00:09:41,219 --> 00:09:42,777
<i>everywhere,</i>

152
00:09:42,979 --> 00:09:45,652
<i>was there looking at me. </ i>

153
00:09:45,939 --> 00:09:49,295
<i>couldn't breathe.
I wanted to scream. </I>

154
00:09:51,099 --> 00:09:52,009
Fuck it!

155
00:09:52,379 --> 00:09:53,209
What?

156
00:09:54,299 --> 00:09:56,529
I said to hell!

157
00:09:58,059 --> 00:09:59,287
Are you okay?

158
00:10:28,739 --> 00:10:29,410
Sorry...

159
00:10:29,979 --> 00:10:31,731
Your drink is about to drop.

160
00:10:36,579 --> 00:10:37,989
Are you okay?

161
00:10:51,979 --> 00:10:53,537
Do you want to talk to me?

162
00:10:55,619 --> 00:10:58,134
- What's your name?
-Tom.

163
00:10:59,299 --> 00:11:00,448
I'm Rose.

164
00:11:00,899 --> 00:11:03,848
- Nice.
- What is beautiful?

165
00:11:04,739 --> 00:11:07,048
I like roses.

166
00:11:08,299 --> 00:11:11,689
My mother too
his favorites. Died.

167
00:11:13,679 --> 00:11:15,128
I'm sorry.

168
00:11:15,339 --> 00:11:17,170
<i>don't know why I talked to him. </ i>

169
00:11:17,899 --> 00:11:20,936
Maybe <i>eyes or mouth,</i>

170
00:11:21,379 --> 00:11:24,815
<i>or the sound of his voice,
or her walk. </ i>

171
00:11:25,659 --> 00:11:27,331
<i> wanted to talk to him. </ i>

172
00:11:27,619 --> 00:11:30,611
<i>wanted to kiss him. And I did. </I>

173
00:11:43,859 --> 00:11:46,373
<i>slid my legs between her,</i>

174
00:11:47,179 --> 00:11:48,931
<i>I pulled up the skirt. </ i>

175
00:11:49,259 --> 00:11:51,409
<i>I caressed her thighs. </ i>

176
00:11:52,499 --> 00:11:54,217
<i>I've kissed everywhere:</i>

177
00:11:55,019 --> 00:11:56,532
My breasts <i>. </ i>

178
00:11:56,979 --> 00:11:58,128
<i>my stomach. </ i>

179
00:11:58,979 --> 00:12:01,618
<i>suck my nipples. </ i>

180
00:12:02,139 --> 00:12:03,288
<i>bite. </ i>

181
00:12:04,739 --> 00:12:06,969
<i>to hold me from behind
hips,</i>

182
00:12:09,939 --> 00:12:11,452
<i>rubs,</i>

183
00:12:11,659 --> 00:12:14,651
<i>his hand between my legs. </ i>

184
00:12:15,899 --> 00:12:18,049
<i>I come in suddenly,</i>

185
00:12:19,139 --> 00:12:21,130
<i>thoroughly. </ i>

186
00:12:25,699 --> 00:12:28,963
- I can't breathe.
- What?

187
00:12:30,659 --> 00:12:33,215
I have a feeling of suffocation.

188
00:12:41,339 --> 00:12:45,613
Come here. What? What do you have?

189
00:12:53,219 --> 00:12:54,993
I need space.

190
00:12:57,219 --> 00:12:58,811
I mean it.

191
00:13:00,179 --> 00:13:02,889
- Hello...
- I have to go from here.

192
00:13:03,939 --> 00:13:07,092
- You're depressed.
- Depressed?

193
00:13:07,139 --> 00:13:08,731
It's normal...

194
00:13:09,679 --> 00:13:11,458
You had a bad day.

195
00:13:15,419 --> 00:13:17,535
You think that's what my mother is, right?

196
00:13:18,259 --> 00:13:20,648
It has nothing to do!

197
00:13:20,899 --> 00:13:22,696
Nothing!

198
00:15:25,259 --> 00:15:26,408
<i>Hello, it's me. </ i>

199
00:15:27,179 --> 00:15:29,734
Where did you get my number?
- You gave it to me.

200
00:15:30,659 --> 00:15:34,058
-Are you okay?
- Very good!

201
00:15:35,539 --> 00:15:37,689
<i>What did you do with mother's ashes? </ i>

202
00:15:39,099 --> 00:15:40,691
I have them.

203
00:15:41,379 --> 00:15:43,707
- What about the ring?
- Which ring?

204
00:15:44,179 --> 00:15:46,295
He who always wore.

205
00:15:48,659 --> 00:15:50,058
I thought...

206
00:15:51,499 --> 00:15:53,171
if you have any problems...

207
00:15:53,779 --> 00:15:56,532
We can take turns using it.

208
00:16:08,299 --> 00:16:09,971
<i>strange. </ i>

209
00:16:11,779 --> 00:16:13,531
Even I can't believe it.

210
00:16:14,779 --> 00:16:17,452
I forgot and I call and...

211
00:16:18,779 --> 00:16:21,339
I realize it was and is
never see her.

212
00:17:44,579 --> 00:17:45,728
How can I help?

213
00:17:45,939 --> 00:17:49,833
- Hello, Silvia.
-Iris! You are very... different.

214
00:17:50,059 --> 00:17:51,778
I didn't recognize.

215
00:17:54,899 --> 00:17:58,608
Silvia, the group of ten confirmed
the trip to the Bahamas.

216
00:17:59,299 --> 00:18:02,650
- Is there room for me?
- 2400 lbs passage, Iris.

217
00:18:02,779 --> 00:18:06,677
- You think I can't pay?
- Do you need borrowed money?

218
00:18:17,099 --> 00:18:19,348
-Are you okay?
- Yes

219
00:18:21,819 --> 00:18:24,130
- Do you?
- Okay.

220
00:18:24,979 --> 00:18:27,553
-Are you sure everything is okay?
- Yes

221
00:18:29,779 --> 00:18:32,153
You look like a whore.
- Thank you.

222
00:18:37,979 --> 00:18:40,698
We need to talk about the ashes.

223
00:18:40,939 --> 00:18:44,089
- What?
- What shall we do with it?

224
00:18:45,739 --> 00:18:48,715
- Don't know.
- We'll talk on Saturday.

225
00:18:48,939 --> 00:18:50,408
If necessary.

226
00:18:54,299 --> 00:18:57,452
Why are you using mom's coat?
And that wig?

227
00:18:57,819 --> 00:18:59,393
Because I want it.

228
00:19:01,859 --> 00:19:05,756
- I think it's scary.
- I'll tell you what's nasty...

229
00:19:05,979 --> 00:19:09,096
love, wedding, Christmas.

230
00:19:09,619 --> 00:19:13,248
I can't stand it. I'd rather die.

231
00:19:15,179 --> 00:19:16,607
I miss her.

232
00:19:17,339 --> 00:19:18,938
Doesn't start.

233
00:19:20,059 --> 00:19:22,015
We talked every day.

234
00:21:56,819 --> 00:22:00,095
"I Miss You"
Gary.

235
00:22:10,579 --> 00:22:14,761
- You look so changed.
- What do you think?

236
00:22:15,019 --> 00:22:17,534
- Guess what?
- What?

237
00:22:17,659 --> 00:22:21,334
I met a man and went to bed
with him the same evening.

238
00:22:21,539 --> 00:22:24,769
- Really?
- Actually, we don't sleep together.

239
00:22:24,979 --> 00:22:27,209
We had sex. His name is Tom.

240
00:22:27,419 --> 00:22:30,432
Did you use a condom?
What about Gary?

241
00:22:31,019 --> 00:22:33,579
It's a bit complicated business.

242
00:22:34,659 --> 00:22:37,633
Incredible! Are they still together?

243
00:22:38,139 --> 00:22:40,130
I'll take a little air.

244
00:22:41,259 --> 00:22:44,171
It was like nothing could stop me,
I really wanted...

245
00:22:45,099 --> 00:22:48,973
- He said he'd call me. If it doesn't,
Did you call me? - No.

246
00:22:51,019 --> 00:22:52,468
He said he would call me soon.

247
00:22:54,419 --> 00:22:57,772
- I wonder when it will be soon.
- One month... two weeks.

248
00:22:59,419 --> 00:23:01,137
Iris, it's scary.

249
00:23:01,699 --> 00:23:05,248
Give me a fiver.
We will send them back.

250
00:23:05,419 --> 00:23:08,435
- When? - When you get a job.
- Where do I work?

251
00:23:08,699 --> 00:23:10,894
That sucks! No, thank you.

252
00:23:11,459 --> 00:23:14,132
Most jobs don't take shit!

253
00:23:19,979 --> 00:23:23,608
I lost my keys in line 12b,
on Tuesday or Wednesday.

254
00:23:23,819 --> 00:23:27,209
If you don't show up within two hours,
I don't think I'll see it anymore.

255
00:23:27,419 --> 00:23:29,535
Anyway, give me your name.

256
00:23:29,739 --> 00:23:30,854
Mrs. Smith.

257
00:23:31,459 --> 00:23:32,687
She is Helena.

258
00:23:34,259 --> 00:23:35,514
How about?

259
00:23:35,979 --> 00:23:39,555
- Describe them.
- They have a key ring with flowers.

260
00:23:40,739 --> 00:23:42,013
Colour?

261
00:25:34,739 --> 00:25:38,937
<i>The number you called is not available
every subscriber...</i>

262
00:27:27,179 --> 00:27:30,012
- Who died?
- Nobody.

263
00:27:34,539 --> 00:27:37,611
I like flowers. Do you?

264
00:27:40,299 --> 00:27:41,748
Yes, they are beautiful.

265
00:27:47,699 --> 00:27:51,009
- Where do you live?
-Egberth.

266
00:27:52,459 --> 00:27:55,577
- How long?
- Two years.

267
00:27:58,459 --> 00:27:59,574
Would you like?

268
00:28:02,179 --> 00:28:06,392
If I were a writer...
Egberth writes about.

269
00:28:06,939 --> 00:28:09,031
Because no one has.

270
00:28:32,179 --> 00:28:33,373
Kiss.

271
00:28:42,259 --> 00:28:43,851
<i>is above me,</i>

272
00:28:44,339 --> 00:28:45,931
<i>his tongue in my mouth,</i>

273
00:28:47,139 --> 00:28:49,369
I lift my skirt <i>, </ i>

274
00:28:51,899 --> 00:28:54,697
<i>took her hand and placed it
between my legs,</i>

275
00:28:55,379 --> 00:28:56,937
<i>spread my legs,</i>

276
00:28:57,179 --> 00:28:58,976
<i>he penetrates me. </ i>

277
00:28:59,859 --> 00:29:01,133
Sorry <i> ... </ i>

278
00:30:05,379 --> 00:30:07,929
- Did I help?
- I can participate?

279
00:30:08,139 --> 00:30:11,311
- He can sing?
- Yes, I can do it.

280
00:30:11,346 --> 00:30:14,568
You have to pass a test.

281
00:30:14,899 --> 00:30:17,090
Again, so I can hear.

282
00:30:27,659 --> 00:30:30,412
<i>I told Rose that mother
send a signal. </ i>

283
00:30:31,019 --> 00:30:33,050
<i>Rose said it was stupid. </ i>

284
00:30:33,459 --> 00:30:35,775
<i>We fight and we don't talk
for a week. </ i>

285
00:30:48,419 --> 00:30:51,511
- If you want, I can be there.
- Where?

286
00:30:51,579 --> 00:30:54,976
- At birth.
- Here's the money.

287
00:30:56,059 --> 00:30:58,254
I could give you a massage.

288
00:31:00,299 --> 00:31:04,531
Not that I want to
you are, but...

289
00:31:05,259 --> 00:31:08,217
Frank and I have
prepared together, and...

290
00:31:08,979 --> 00:31:10,378
that's good.

291
00:31:10,579 --> 00:31:13,935
I don't recognize a contraction.

292
00:31:14,139 --> 00:31:18,467
- You told me twenty!
- I'm failing. Quiet with whisky.

293
00:31:21,819 --> 00:31:22,849
Please.

294
00:31:25,019 --> 00:31:27,089
And mom's money?

295
00:31:28,339 --> 00:31:30,409
I used it for exercise.

296
00:31:33,979 --> 00:31:35,173
What about the ring?

297
00:31:36,779 --> 00:31:38,690
I've looked everywhere.

298
00:31:39,119 --> 00:31:40,568
Must be.

299
00:31:40,659 --> 00:31:43,776
I shouldn't have left Gary,
was fun.

300
00:31:48,379 --> 00:31:51,298
- Zie je iemand? - Yes
- Who?

301
00:31:51,579 --> 00:31:55,228
- Weet niet.
- Doe ?! Wat bedoel je daarmee?

302
00:31:55,979 --> 00:31:58,668
- Maakt het je uit?
- Yes

303
00:31:58,859 --> 00:32:00,417
Maar weet je.

304
00:32:01,859 --> 00:32:04,327
Ya. Jij bent mijn moeder niet!

305
00:32:05,459 --> 00:32:07,848
Ik heb er een gehad en ik wil geen andere.

306
00:32:08,059 --> 00:32:11,133
- Geef me het geld dan.
- Geen rug!

307
00:32:14,939 --> 00:32:16,736
Geef me het geld!

308
00:32:32,339 --> 00:32:35,761
- Ben je naar het ziekenhuis gegaan?
- Ja, daar ben ik klaar mee ...

309
00:32:36,219 --> 00:32:38,528
Always the same.

310
00:32:38,739 --> 00:32:42,448
Ik heb een vraag en wanneer
het is mijn beurt, de klas is voorbij.

311
00:32:42,659 --> 00:32:44,411
Hij houdt van zijn moeder ...

312
00:32:44,519 --> 00:32:46,716
- Hou je mond!
- Is het niet waar?

313
00:32:48,499 --> 00:32:50,967
Nobody understands me. It can happen
always...

314
00:32:51,179 --> 00:32:54,774
On the bus or in the supermarket...

315
00:32:54,979 --> 00:32:57,368
Relax. Ven.

316
00:33:00,899 --> 00:33:04,173
I'll be careful. Give me a kiss.

317
00:34:45,059 --> 00:34:47,778
<i>me, mom. </ i>

318
00:34:49,539 --> 00:34:50,858
<i>hear me? </ i>

319
00:34:51,979 --> 00:34:55,654
I<i>I can see, baby,
but you won't because I'm dead. </ i>

320
00:35:09,299 --> 00:35:10,618
<i>guessed. </ i>

321
00:35:11,419 --> 00:35:12,898
I just wouldn't call.

322
00:35:14,779 --> 00:35:15,973
I told you I would.

323
00:35:17,899 --> 00:35:19,014
Where are you?

324
00:35:21,219 --> 00:35:22,493
<i>Manchester. </ i>

325
00:35:29,019 --> 00:35:30,611
I want to see.

326
00:35:32,499 --> 00:35:34,171
I do that too.

327
00:35:38,859 --> 00:35:40,912
-Are you in bed?
- Yes

328
00:35:41,739 --> 00:35:43,058
What are you wearing?

329
00:35:43,339 --> 00:35:44,574
Nothing.

330
00:35:48,819 --> 00:35:50,571
I followed you...

331
00:35:51,899 --> 00:35:54,049
and our meeting...

332
00:36:00,939 --> 00:36:03,230
I loved the way you kiss.

333
00:36:03,979 --> 00:36:07,214
Order.
You're excited.

334
00:36:08,499 --> 00:36:11,318
- I love your voice.
- And I'm yours.

335
00:36:11,579 --> 00:36:15,858
Have a beautiful voice.
It's so sexy...

336
00:36:16,459 --> 00:36:18,590
I want to be in bed with you.

337
00:36:19,819 --> 00:36:20,934
How good...

338
00:36:24,339 --> 00:36:26,455
You have a beautiful penis.

339
00:36:27,979 --> 00:36:29,253
It's yours.

340
00:36:30,739 --> 00:36:32,616
Do what you want with it.

341
00:36:34,459 --> 00:36:37,292
I want you in my mouth.
Would you like to?

342
00:36:42,819 --> 00:36:44,252
I want to finish it...

343
00:36:45,499 --> 00:36:47,455
in my mouth.

344
00:36:48,859 --> 00:36:49,894
How good...

345
00:36:50,379 --> 00:36:52,734
I want to close
my whole body.

346
00:36:52,939 --> 00:36:54,292
You turn me on so much.

347
00:36:54,499 --> 00:36:56,729
I want you inside me.

348
00:36:57,619 --> 00:37:01,373
I love how you hug me,
how to take me.

349
00:37:02,779 --> 00:37:04,178
God!

350
00:37:05,419 --> 00:37:09,608
Sorry. I'm in a taxi.

351
00:37:11,459 --> 00:37:12,289
What?

352
00:37:15,459 --> 00:37:18,178
<i>I have to go. I'll call you. </I>

353
00:37:18,379 --> 00:37:19,698
When?

354
00:37:21,379 --> 00:37:22,971
<i>I'll call on Friday. </ i>

355
00:37:26,019 --> 00:37:30,058
<i> 'I'll call about six o'clock.
I have to go. </I>

356
00:38:37,659 --> 00:38:40,194
- Are you good?
- Want?

357
00:38:41,659 --> 00:38:44,127
Don't you want something stronger?

358
00:38:45,019 --> 00:38:47,487
Do you think you are strong?

359
00:38:54,219 --> 00:38:56,829
- Are you following me?
- Was passing...

360
00:38:57,139 --> 00:38:59,209
New look and new friend?

361
00:39:05,139 --> 00:39:07,931
- Do you have a raise? - For what?
- I want to talk to you.

362
00:39:08,059 --> 00:39:10,209
Talk? What?

363
00:39:10,659 --> 00:39:13,629
- Don't be like that.
- How?

364
00:39:13,819 --> 00:39:15,537
I just want to talk.

365
00:39:16,459 --> 00:39:18,256
Please Iris.

366
00:39:19,219 --> 00:39:20,937
I love you.

367
00:39:21,619 --> 00:39:24,029
- Since when?
- Always.

368
00:39:25,019 --> 00:39:27,294
We were good together.

369
00:39:27,859 --> 00:39:29,951
- Come on, Iris...
- And the futon?

370
00:39:31,459 --> 00:39:36,178
I hated it and you didn't care!
I never heard it!

371
00:39:37,219 --> 00:39:39,191
Have you chosen the futon?

372
00:39:52,019 --> 00:39:53,771
Your skin is so soft.

373
00:40:00,739 --> 00:40:03,888
- I envy you.
- I can't.

374
00:40:04,419 --> 00:40:05,295
Why?

375
00:40:07,179 --> 00:40:08,851
I don't want to have sex.

376
00:40:12,939 --> 00:40:14,088
Me.

377
00:40:15,139 --> 00:40:16,618
But with the other.

378
00:40:17,939 --> 00:40:22,036
I know you sleep around...
Tell me who you doing?

379
00:40:30,659 --> 00:40:32,615
<i>I go on all fours. </ i>

380
00:40:33,179 --> 00:40:34,692
<i>He's behind me</i>

381
00:40:35,819 --> 00:40:39,528
<i>hips that make me
and leads me to him,</i>

382
00:40:39,859 --> 00:40:41,770
<i> penetrates me, </ i>

383
00:40:42,299 --> 00:40:43,448
<i>deep...</i>

384
00:40:44,139 --> 00:40:46,209
<i>I have shoulders. </ i>

385
00:40:46,779 --> 00:40:50,249
<i>lift my ass up and it goes in and out. </ i>

386
00:41:04,499 --> 00:41:06,137
What is your favorite music?

387
00:41:07,459 --> 00:41:08,209
Jazz.

388
00:41:09,219 --> 00:41:10,493
I like everything...

389
00:41:10,939 --> 00:41:12,930
classical, rock,

390
00:41:13,139 --> 00:41:16,051
salsa, samba, reggae...

391
00:41:19,059 --> 00:41:21,928
- Where are you going?
- I have to go.

392
00:41:23,619 --> 00:41:25,211
Aren't you staying?

393
00:41:25,419 --> 00:41:28,452
We order food, or take away
a few beers, or...

394
00:41:28,659 --> 00:41:30,411
I have to work.

395
00:41:32,259 --> 00:41:33,569
Is it Sunday?

396
00:41:36,619 --> 00:41:37,938
I'll call you tomorrow.

397
00:41:39,419 --> 00:41:41,216
I wanted to talk.

398
00:41:42,139 --> 00:41:44,255
If you don't talk, you're like a closet.

399
00:41:44,459 --> 00:41:47,292
- We talked last night.
- No, we're getting drunk.

400
00:41:48,539 --> 00:41:50,052
People talk too much.

401
00:41:51,379 --> 00:41:53,017
I don't know anything about you.

402
00:41:55,019 --> 00:41:57,613
Fine. What's different.

403
00:41:58,059 --> 00:41:59,811
I don't know where you live.

404
00:42:00,899 --> 00:42:03,493
I'm in the middle of a move.

405
00:42:05,059 --> 00:42:06,492
You have a girlfriend?

406
00:42:08,019 --> 00:42:09,910
Are you married?

407
00:42:10,659 --> 00:42:12,894
Tell me, I know.

408
00:42:15,939 --> 00:42:17,531
It's not what you say...

409
00:42:18,899 --> 00:42:20,571
but what you do.

410
00:42:21,899 --> 00:42:24,273
- You're fucked.
- What?

411
00:42:24,499 --> 00:42:25,932
Can you make a duck?

412
00:42:42,339 --> 00:42:44,614
Iris is in a state...

413
00:42:44,899 --> 00:42:46,252
Have you noticed?

414
00:42:46,459 --> 00:42:48,017
Impossible not to.

415
00:42:51,099 --> 00:42:54,657
- does it look good?
- Yes, of course.

416
00:42:57,539 --> 00:42:59,131
Do you need more than me?

417
00:43:00,059 --> 00:43:01,936
Of course not, don't be silly.

418
00:43:06,779 --> 00:43:08,576
He has a good body...

419
00:43:13,299 --> 00:43:14,568
What?

420
00:43:19,419 --> 00:43:22,818
Rose, was joking.
- You like that, huh?

421
00:43:23,019 --> 00:43:25,913
- Not that I like it...
- You said you have a good body!

422
00:43:26,099 --> 00:43:29,409
I said it, but it doesn't mean anything.
It was a joke...

423
00:43:29,619 --> 00:43:34,216
What do you mean by nothing?
You know how I feel.

424
00:43:34,419 --> 00:43:35,534
Yes I know...

425
00:43:35,739 --> 00:43:38,891
- You don't know anything, I feel fat!
- What about me?

426
00:43:39,099 --> 00:43:41,169
<i>What do you mean? </ i>

427
00:43:41,379 --> 00:43:44,052
Rose always this rose that...

428
00:43:44,259 --> 00:43:47,331
And me with my belly, Iris, my mother...

429
00:43:47,539 --> 00:43:49,769
And now you with my sister!

430
00:43:49,979 --> 00:43:51,890
Where did you get that?

431
00:43:52,259 --> 00:43:55,649
Sorry. I'm so fat
boring and ugly.

432
00:43:55,939 --> 00:43:59,409
I just want to sit quietly.

433
00:44:02,779 --> 00:44:04,194
What are you doing?

434
00:44:05,739 --> 00:44:06,994
Let me.

435
00:44:07,219 --> 00:44:08,538
Don't tickle me!

436
00:44:12,099 --> 00:44:14,196
Kiss me, fat.

437
00:46:56,059 --> 00:46:58,289
- Are you ready?
- For what?

438
00:46:58,939 --> 00:47:02,011
Let's bury mother's ashes.
Forget?

439
00:47:02,339 --> 00:47:04,608
- I don't have one.
- What?

440
00:47:06,659 --> 00:47:07,894
The lost.

441
00:47:09,059 --> 00:47:10,538
What do you mean?

442
00:47:13,659 --> 00:47:15,251
Where did you lose it?

443
00:47:16,539 --> 00:47:21,169
Don't know. By the time I realised
it was too late.

444
00:47:22,979 --> 00:47:24,207
I can't believe it.

445
00:47:32,499 --> 00:47:34,615
I agree...

446
00:47:36,979 --> 00:47:38,537
Iris, answer me!

447
00:47:40,059 --> 00:47:44,094
Where are they? This is important,
Where are they?

448
00:47:46,739 --> 00:47:51,170
Remember last time, that was us
at the crematorium. Remember?

449
00:47:55,819 --> 00:47:58,856
Are you doing it?
Hello, I'm your sister.

450
00:47:59,059 --> 00:48:03,052
Don't lose and don't do it
as usual.

451
00:48:03,899 --> 00:48:05,218
What's wrong?

452
00:48:06,099 --> 00:48:08,169
I don't know why you're angry.

453
00:48:08,579 --> 00:48:11,377
You lost my mother's ashes!

454
00:48:11,579 --> 00:48:15,731
It was your responsibility!
Where are they?

455
00:48:16,659 --> 00:48:20,770
Anyway, she's dead.
Why are you so angry?

456
00:48:21,179 --> 00:48:26,054
If what you want is ashes,
Make these!

457
00:48:29,459 --> 00:48:31,177
What are you doing?

458
00:48:31,379 --> 00:48:32,528
What are you doing?

459
00:48:34,219 --> 00:48:38,177
I don't want anything!
Take your fucking shaft!

460
00:48:38,779 --> 00:48:40,258
Burn them!

461
00:48:40,459 --> 00:48:42,097
And put them in a can!

462
00:48:42,539 --> 00:48:45,053
One of your whore cans!

463
00:48:47,819 --> 00:48:49,775
Out! Fuck you!

464
00:48:57,619 --> 00:48:58,972
I am...

465
00:49:01,419 --> 00:49:02,613
You too!

466
00:49:04,939 --> 00:49:05,974
Go away!

467
00:49:18,939 --> 00:49:21,055
FOUND OBJECT OFFICE

468
00:49:22,019 --> 00:49:26,077
-Are you going to the pub tonight?
- Could be Iris.

469
00:49:26,579 --> 00:49:29,814
- I thought they were friends.
- Yes, but things change.

470
00:49:30,019 --> 00:49:31,532
It's a nymphomaniac...

471
00:49:32,179 --> 00:49:35,774
I told you, but I didn't listen.

472
00:49:36,339 --> 00:49:37,613
Why do it?

473
00:49:37,899 --> 00:49:41,255
Don't know. It's pathetic.
I feel sorry.

474
00:50:25,659 --> 00:50:26,894
Come here.

475
00:50:33,019 --> 00:50:37,054
I know how it feels...
when you have something stuck.

476
00:50:38,059 --> 00:50:43,241
A man stabbed me.
I couldn't draw.

477
00:50:44,019 --> 00:50:45,334
And I killed him.

478
00:50:45,419 --> 00:50:47,455
- Insurance.
- Don't believe me?

479
00:50:47,659 --> 00:50:48,569
Come here.

480
00:50:51,139 --> 00:50:53,095
Have a good body...

481
00:50:53,819 --> 00:50:55,047
You like that, huh?

482
00:51:10,899 --> 00:51:12,173
So yeah...

483
00:51:13,779 --> 00:51:15,417
but not you.

484
00:51:16,299 --> 00:51:18,938
You're crazy.

485
00:51:19,339 --> 00:51:20,738
I like crazy.

486
00:51:22,819 --> 00:51:24,188
What are you doing?

487
00:52:12,699 --> 00:52:17,011
Can you help me? I have one
problem with my phone.

488
00:52:17,219 --> 00:52:19,574
Can you reconnect immediately?

489
00:52:23,059 --> 00:52:25,050
What damn bill?

490
00:52:26,859 --> 00:52:29,896
I'm blind and I need the phone...

491
00:52:30,619 --> 00:52:33,531
3,423,237.

492
00:52:34,299 --> 00:52:35,732
Thirty-eight??

493
00:52:59,619 --> 00:53:01,689
You said you'd call me,

494
00:53:02,099 --> 00:53:04,169
and want to be sure...

495
00:53:04,859 --> 00:53:06,008
<i>I'm calling. </ i>

496
00:53:06,379 --> 00:53:08,939
I have to organize myself...

497
00:53:09,259 --> 00:53:11,011
<i>I can't talk. </ i>

498
00:53:13,299 --> 00:53:18,529
My phone isn't working...
Can you call me at 3427561?

499
00:53:21,379 --> 00:53:22,528
What time?

500
00:53:22,859 --> 00:53:23,689
Later<i>. </ i>

501
00:53:24,979 --> 00:53:26,412
Can't you be more precise?

502
00:53:26,979 --> 00:53:28,207
<i>ten. </ i>

503
00:53:28,419 --> 00:53:31,138
Are you sure? It's a cabin and...

504
00:53:33,459 --> 00:53:34,369
Which ten?

505
00:54:22,339 --> 00:54:23,613
Would you be tall?

506
00:54:46,179 --> 00:54:48,353
- What are you doing?
- What?

507
00:54:49,699 --> 00:54:51,052
I'm expecting a phone call.

508
00:54:51,379 --> 00:54:53,734
Will you let me use the phone?

509
00:54:53,939 --> 00:54:57,894
- It's urgent.
- I need you, do you mind waiting?

510
00:54:58,259 --> 00:55:00,250
No one talking to anyone.

511
00:55:00,459 --> 00:55:03,019
I need two minutes.

512
00:55:04,699 --> 00:55:07,009
I'm calling.
You can wait.

513
00:55:11,499 --> 00:55:13,535
He said he would call at ten o'clock!

514
00:55:14,059 --> 00:55:15,128
Fuck you!

515
00:55:15,659 --> 00:55:17,850
And don't disturb me when I speak!

516
00:55:45,217 --> 00:55:46,047
Ven.

517
00:55:47,017 --> 00:55:48,848
Have faith.

518
00:55:50,417 --> 00:55:51,611
Believe in me.

519
00:55:57,617 --> 00:55:59,130
Have faith.

520
00:56:05,697 --> 00:56:07,335
Lie.

521
00:56:11,337 --> 00:56:12,486
On your back.

522
00:56:16,057 --> 00:56:17,490
Until the end.

523
00:56:19,257 --> 00:56:21,134
To me...

524
00:56:25,857 --> 00:56:26,972
Have faith.

525
00:57:26,777 --> 00:57:28,290
I can talk to you?

526
00:57:35,777 --> 00:57:36,812
Are you okay?

527
00:57:37,457 --> 00:57:40,096
Not here. See you tonight?

528
00:57:40,417 --> 00:57:41,930
I have a program.

529
00:57:44,697 --> 00:57:48,950
Tomorrow then? Need
talking to someone.

530
00:57:49,177 --> 00:57:51,452
I invite you for dinner. I pay.

531
00:57:53,137 --> 00:57:54,809
All this money...

532
00:57:58,177 --> 00:57:59,526
Tonight?

533
00:58:00,337 --> 00:58:02,771
I need to talk to you.

534
00:58:03,297 --> 00:58:06,289
Valley. Tomorrow, but just a sip.

535
00:58:07,737 --> 00:58:10,147
- Seven?
- Things are going well at seven o'clock.

536
00:58:19,577 --> 00:58:22,596
- What do you want?
- Would you like to have a drink with her?

537
00:58:22,777 --> 00:58:24,510
-Are you going?
- No.

538
00:58:25,417 --> 00:58:26,406
Shit!

539
00:58:27,017 --> 00:58:28,336
It's wrong.

540
00:58:29,057 --> 00:58:31,366
I know. It has become...

541
00:58:32,377 --> 00:58:33,646
I don't know...

542
00:58:45,137 --> 00:58:47,253
Where did you get that jacket?

543
00:58:49,577 --> 00:58:51,215
Give me your wallet!

544
00:59:03,497 --> 00:59:05,055
Have you seen Vron?

545
00:59:07,897 --> 00:59:09,216
We had to find it.

546
00:59:13,057 --> 00:59:15,525
Can I borrow a pound?

547
00:59:17,617 --> 00:59:20,609
It's for the phone.
It's an emergency.

548
00:59:21,177 --> 00:59:23,287
- Out!
- Thank you.

549
00:59:32,177 --> 00:59:33,849
This is the house <i>Vron,</i>

550
00:59:34,057 --> 00:59:37,493
<i> Leave a message and I will call you. </ i>

551
00:59:37,697 --> 00:59:40,416
It's me. You're not going to believe it.

552
00:59:41,177 --> 00:59:42,371
I've been robbed.

553
00:59:43,857 --> 00:59:45,813
I'll call you.

554
00:59:53,897 --> 00:59:56,286
Collect calls, please...

555
00:59:57,097 --> 00:59:59,850
7,345,632.

556
01:00:01,897 --> 01:00:03,330
On behalf of Iris.

557
01:00:06,937 --> 01:00:08,252
Come on.

558
01:00:09,017 --> 01:00:11,852
Hello Frank?
Hey, are you Rose?

559
01:00:12,057 --> 01:00:14,366
<i> has just left for London. </ i>

560
01:00:14,577 --> 01:00:15,527
Shit!

561
01:00:15,537 --> 01:00:18,973
<i>If you hurry, you will notice
in the station. </ i>

562
01:00:26,977 --> 01:00:29,093
What are you doing here?

563
01:00:30,017 --> 01:00:32,645
- Can I borrow money?
- Again, no.

564
01:00:33,377 --> 01:00:37,372
- Seriously, I don't have any coin.
- As usual.

565
01:00:37,897 --> 01:00:40,557
- I was robbed.
- What?

566
01:00:40,617 --> 01:00:42,414
- This evening.
-Are you okay?

567
01:00:42,617 --> 01:00:45,575
Would meet Vron
and my wallet was stolen.

568
01:00:45,777 --> 01:00:48,312
- Did they hurt you?
- Were girls.

569
01:00:48,497 --> 01:00:51,191
- So...
- Where are you going?

570
01:00:51,377 --> 01:00:52,935
I'm taking the train.

571
01:00:54,697 --> 01:00:56,289
I get paid next week.

572
01:00:57,297 --> 01:00:59,049
Many thanks.

573
01:00:59,257 --> 01:01:01,293
I'll be back, I promise.

574
01:01:01,977 --> 01:01:03,976
- What's that?
- What?

575
01:01:04,337 --> 01:01:06,175
- In your damn finger!
- Nothing.

576
01:01:06,977 --> 01:01:08,296
Liar!

577
01:01:08,817 --> 01:01:13,235
Mom left him before he died.
No, I told you not to hurt you.

578
01:01:16,457 --> 01:01:18,548
Okay. She is my sister.

579
01:01:18,657 --> 01:01:20,295
Stay away!

580
01:01:23,457 --> 01:01:24,890
Don't run away.

581
01:01:26,217 --> 01:01:28,014
Don't go!

582
01:01:28,417 --> 01:01:31,614
I hate you! Liar of shit!

583
01:01:49,857 --> 01:01:51,415
Collect calls, please.

584
01:01:51,977 --> 01:01:54,047
6,341,135.

585
01:01:54,257 --> 01:01:55,372
<i> - Name?
- Iris. </I>

586
01:01:55,577 --> 01:01:57,169
<i> - Wait.
- Thank you. </I>

587
01:02:05,777 --> 01:02:06,971
Busy <i>. </ i>

588
01:02:07,177 --> 01:02:09,930
Can you try again?
I know he's home.

589
01:02:10,177 --> 01:02:11,530
<i> is busy! </ i>

590
01:02:12,017 --> 01:02:13,291
What?

591
01:02:13,537 --> 01:02:15,368
Please try again.

592
01:02:15,577 --> 01:02:18,216
Again, please try again.

593
01:02:44,857 --> 01:02:46,415
What are you doing here?

594
01:02:48,057 --> 01:02:50,013
Your line was busy.

595
01:02:51,097 --> 01:02:54,552
-Are you okay?
- You're not going to believe it.

596
01:02:54,817 --> 01:02:57,650
Mama Rose left the ring.

597
01:03:00,137 --> 01:03:03,568
And I realized that you are the
only person I can speak to.

598
01:03:03,657 --> 01:03:04,976
Excuse me.

599
01:03:06,257 --> 01:03:09,215
Go back home.
I'll call you tomorrow.

600
01:03:10,257 --> 01:03:12,373
Don't let me in?

601
01:03:14,537 --> 01:03:17,652
- Tell me, Gary.
- What?

602
01:03:18,617 --> 01:03:20,175
So...

603
01:03:21,097 --> 01:03:23,896
- I'm telling you.
- Are you thinking now?

604
01:03:24,097 --> 01:03:25,086
Say it!

605
01:03:28,857 --> 01:03:29,892
We are together.

606
01:03:31,897 --> 01:03:33,216
What do you mean?

607
01:03:36,417 --> 01:03:40,769
I've always loved. But like
I was with you, I didn't do anything...

608
01:03:41,777 --> 01:03:44,769
Sorry, but you were
in yours, and...

609
01:03:46,697 --> 01:03:49,596
- I should have told you, but...
- Okay.

610
01:03:52,137 --> 01:03:54,173
I should have said...

611
01:03:54,937 --> 01:03:56,655
Let them be happy together.

612
01:03:57,497 --> 01:03:59,453
I just came for a coffee...

613
01:04:00,617 --> 01:04:03,450
Fucking whore!

614
01:04:04,137 --> 01:04:05,365
Calm down!

615
01:04:06,537 --> 01:04:07,765
Fuck you!

616
01:05:25,617 --> 01:05:28,654
What are you doing here at this hour?

617
01:05:29,097 --> 01:05:30,769
I lost my keys.

618
01:05:31,617 --> 01:05:32,970
I have no other place.

619
01:05:33,177 --> 01:05:34,496
Sign.

620
01:05:44,097 --> 01:05:46,452
In one month I lost everything:

621
01:05:46,777 --> 01:05:50,816
two pairs of shoes, a bag,
a boyfriend, a mother...

622
01:05:51,017 --> 01:05:53,809
- I can drink?
- Go ahead.

623
01:05:54,697 --> 01:05:55,732
My name is Rose.

624
01:05:57,017 --> 01:05:58,491
He told me what happened.

625
01:05:59,337 --> 01:06:01,453
Fuck it, got my ring!

626
01:06:01,737 --> 01:06:03,967
What's wrong with you two?

627
01:06:04,897 --> 01:06:07,193
- Won't start.
- I don't.

628
01:06:08,217 --> 01:06:11,394
- I care about you, I like you.
Yes?

629
01:06:11,537 --> 01:06:12,733
Of course...

630
01:06:14,617 --> 01:06:15,732
Go to sleep.

631
01:06:17,497 --> 01:06:18,568
To stay.

632
01:06:21,617 --> 01:06:23,926
Sleep...OK?

633
01:06:24,217 --> 01:06:26,986
- I can't sleep.
- Talk in the morning.

634
01:06:27,177 --> 01:06:28,326
I want to talk.

635
01:06:30,577 --> 01:06:31,612
Sleep for a while.

636
01:06:32,217 --> 01:06:33,286
Good night.

637
01:06:52,657 --> 01:06:54,295
I can't sleep.

638
01:06:55,097 --> 01:06:56,894
? I can sleep with you?

639
01:06:59,377 --> 01:07:02,097
Not a good idea, Iris.

640
01:07:02,937 --> 01:07:04,286
I feel lonely.

641
01:07:10,937 --> 01:07:11,847
Come...

642
01:07:23,137 --> 01:07:24,411
Keep.

643
01:07:30,697 --> 01:07:31,812
Please.

644
01:07:40,857 --> 01:07:42,256
Sleeping now.

645
01:08:21,297 --> 01:08:22,776
I can't.

646
01:08:23,497 --> 01:08:25,727
I don't want to do it, you know?

647
01:08:28,457 --> 01:08:30,049
What are you doing, Frank?

648
01:08:40,417 --> 01:08:41,816
Fuck you!

649
01:08:48,497 --> 01:08:51,136
<i>Iris, sitting nearby. </ i>

650
01:08:54,177 --> 01:08:55,405
<i>never talks. </ i>

651
01:09:00,857 --> 01:09:03,325
<i> Sometimes I imagine myself with someone else. </ i>

652
01:09:12,217 --> 01:09:14,333
<i>What if you sing a song</i>

653
01:09:18,537 --> 01:09:20,129
<i>Iris, you are a girl. </ i>

654
01:09:23,297 --> 01:09:24,650
<i>Give me the ring. </ i>

655
01:09:30,777 --> 01:09:33,849
<i>They took his body. I felt nothing. </I>

656
01:09:34,217 --> 01:09:35,491
<i>Why should I? </ i>

657
01:10:22,737 --> 01:10:23,692
How are you?

658
01:10:24,617 --> 01:10:27,184
- I can go?
- Yes

659
01:10:30,506 --> 01:10:33,086
-Are you okay?
- Yes

660
01:10:35,217 --> 01:10:36,536
I brought you a gift.

661
01:10:37,897 --> 01:10:40,616
A weekend in Paris.

662
01:10:40,977 --> 01:10:42,092
In Eurostar.

663
01:10:46,617 --> 01:10:47,827
Thank you.

664
01:10:50,097 --> 01:10:53,530
- Hey, Iris, about the ring...
- Forget it, it's over.

665
01:10:53,737 --> 01:10:55,568
I can't. Is that...

666
01:10:56,577 --> 01:10:58,215
Mom didn't give me...

667
01:10:59,817 --> 01:11:01,569
I took myself. Forgive.

668
01:11:04,777 --> 01:11:06,735
I want to tell you something.

669
01:11:26,577 --> 01:11:28,568
Why did you lie to me, Iris?

670
01:11:34,937 --> 01:11:36,450
You lied too.

671
01:11:38,697 --> 01:11:39,846
Come here.

672
01:11:42,657 --> 01:11:43,646
Forgiveness.

673
01:11:49,737 --> 01:11:51,534
You were his favorite.

674
01:11:55,537 --> 01:11:57,368
Don't be silly.

675
01:12:02,817 --> 01:12:03,906
Come here.

676
01:12:18,737 --> 01:12:20,648
See her there!

677
01:12:22,817 --> 01:12:24,250
It's terrible.

678
01:12:24,977 --> 01:12:26,126
I know.

679
01:12:29,497 --> 01:12:31,567
He didn't like small spaces...

680
01:12:31,777 --> 01:12:33,654
It was claustrophobic.

681
01:12:45,697 --> 01:12:47,050
I put the kettle on.

682
01:12:51,937 --> 01:12:53,290
Hi grandma!

683
01:13:09,217 --> 01:13:11,253
I miss her.

684
01:13:13,137 --> 01:13:15,128
I want her back.

685
01:13:31,617 --> 01:13:33,050
Everything will be fine.

686
01:13:42,577 --> 01:13:44,549
<i>the end, I was at the birth. </ i>

687
01:13:45,057 --> 01:13:49,096
<i>Frank was traveling and couldn't come.
I shot him. </I>

688
01:13:49,817 --> 01:13:51,011
<i>was great. </ i>

689
01:13:51,257 --> 01:13:52,895
<i>The baby came out quickly. </ i>

690
01:13:53,857 --> 01:13:56,530
<i>I was the first to hold,
after Rose. </ i>

691
01:13:59,417 --> 01:14:01,573
<i>She and I are not that different. </ i>

692
01:14:01,777 --> 01:14:03,608
<i>We are very similar. </ i>

693
01:14:03,817 --> 01:14:06,934
<i>Unless she keeps giving me orders. </ i>

694
01:14:18,857 --> 01:14:20,495
A woman told me:

695
01:14:20,697 --> 01:14:24,406
“I waited the other night
and didn't show up. "

696
01:14:24,617 --> 01:14:28,405
I told him I had to go to the hospital
to visit my husband, BIP.

697
01:14:28,817 --> 01:14:31,377
Slimy impotent and lazy.

698
01:14:32,017 --> 01:14:35,152
“Why the hospital?” I told him
is in intensive care.

699
01:14:35,337 --> 01:14:37,407
- "Why?"
- For the gloves.

700
01:14:37,617 --> 01:14:41,530
- "Intensive therapy for gloves?".
- When you're in the ass.

701
01:14:43,377 --> 01:14:44,412
Enough.

702
01:14:44,617 --> 01:14:46,494
The best for last.

703
01:14:46,697 --> 01:14:49,848
Cheer our new talent:

704
01:14:50,057 --> 01:14:51,809
Iris Kelly!

705
01:15:08,897 --> 01:15:10,455
Even the strange<i>mother. </ i>

706
01:15:11,617 --> 01:15:12,891
<i>But not like before. </ i>

707
01:15:13,497 --> 01:15:17,809
<i> Sometimes I see someone down the street
makes me remember. </ i>

708
01:15:19,057 --> 01:15:20,854
<i>remember his walk,</i>

709
01:15:21,937 --> 01:15:23,529
<i>the sound of his voice,</i>

710
01:15:24,337 --> 01:15:25,895
<i>her smile. </ i>

711
01:15:27,137 --> 01:15:29,605
<i>I like to remember those things. </ i>

712
01:15:30,017 --> 01:15:31,450
<i>thought I forgot. </ i>

713
01:16:26,417 --> 01:16:30,012
Maybe I'll be a singer or a florist. </ i>

714
01:16:30,217 --> 01:16:32,128
<i> answered an advertisement in the newspaper. </ i>

715
01:16:32,737 --> 01:16:36,332
Several <i>wanted the job,
but they chose me. </ i>

716
01:16:38,337 --> 01:16:39,895
<i>always loved flowers. </ i>

717
01:16:41,297 --> 01:16:42,571
<i>aroma,</i>

718
01:16:42,977 --> 01:16:44,126
<i>colors,</i>

719
01:16:44,657 --> 01:16:46,056
<i>its forms...</i>

720
01:16:47,017 --> 01:16:49,736
I will learn all their names <i>
memory. </ i>

